1993-08-30 Van tempel tot kruis in poëzie
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1993-08-30 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn)
opmerking
Met de reproduktie van een bladzijde uit een 4e–eeuws Latijns handschrift van Vergilius' Aeneis.
Met citaten uit (vertalingen van) Lucretius, Venantius Fortunatus, Catullus, Horatius, Petronius, Ovidius.
Genoemd worden: "De rerum natura" (Lucretius / Schrijvers); "Metamorphosen" en "Tristia" (Ovidius/d'Hane–Scheltema); "Een nieuwer testament" (H. Haasse); kruishymne van Venantius Fortunatus/Paul Claes; "Georgica" (Vergilius»Gerhardt); "De oudheid in het Nederlands. Repertorium en bibliografische gids voor vertalingen van Griekse en Latijnse auteurs en geschriften" (Patrick De Rynck en A. Welkenhuysen); "Lijst" van Nederlandse vertalingen van klassieken (1924, Geerebaert); 'Obstakels' (Catullus»Paul Claes); 'De nacht' uit "Satyricon" (Petronius»Claes); 'Animula' (Hadrianus»Van Dooren); "The Waste Land" (Eliot).
Termen
• Ambo Klassiek • Athenaeum–Polak & Van Gennep, uitgeverij – • Baskerville Serie • bedreigd gymnasium • bestseller(s) » Top–10 » succes– » consumptie– » goed verk • bloeitijd Latijnse poëzie • bloemlezing » anthologie » keuze (–bundel) • canon » canonisering » canon–vorming » [OOK: canon onderuitgehaald] • Catullus, Gaius Valerius • Chaucer, Geoffrey • Cicero, Marcus Tullius • Claes, Paul • Claudius Claudianus • Coornhert, Dirck Volkertsz • Dooren, Frans van • Eliot, T.S. (Thomas Stearns) • Ennius, Quintus • Geerebaert, A. • Gelderblom, Arie(–Jan) • Gerhardt, Ida G.M. • Gorter, Herman • Grieks » SOMS: koinè • Gulden Librije (Leuven) • Haasse, Hella S. • Hadewych • Hadrianus, Publius Aelius [Romeins keizer] • Hane–Scheltema, M. d' [Marietje] • Hooft, Pieter Cornelisz • Horatius Flaccus, Quintus • Huygens, Constantijn • Juvenalis, Decimus Junius • Latijnse literatuur (: lit. i.h. Latijn; OOK: vroegchristelijke» laat antieke) • lente als literair motief • literair leven in klassiek Rome • Livius Andronicus, Lucius [Androneikos] • Lucilius, Gaius • Lucretius (Titus – Carus) • Martialis, Marcus Valerius • Memmius, Gaius • Metamorphosen (Ovidius) • naslagwerk » lexicon» compendium» encyclopedie» register» dictionary&r • nieuwe complete Plato–vertaling in voorbereiding • ontwikkeling van Latijnse poëzie » periodes c.q. periodisering van... • oplevende belangstelling voor vertalingen van klassieke literatuur • Oudheid: (klassieke) oudheid» cultuur • Ovidius (Publius – Naso) • Petronius (Gaius – Arbiter) • poëziefestival • Rome » Romeins » Romanitas » VAAK: de Heilige Stad • Rynck, Patrick De • Schrijvers, P.H. (Piet) • series vertalingen van klassieken • studie klassieke talen • uitgeverij Ambo • uitgeverij Querido » [OOK: gastenboek c.q. jaarboekje 'Singel 262'] • Venantius Fortunatus • Vergilius, Publius (Vergilius) Maro • vertaling uit het Latijn • vertaling van poëzie » vertaalde poëzie • Visscher, Roemer [I: 1547–1620] • Vondel, Joost van den • vroeg–christelijke cultuur » laat–antieke beschaving • Welkenhuysen, Andries
Besproken publikaties
  • Op de snaren van Apollo – Acht eeuwen Latijnse poëzie / [samengesteld en ingeleid door] Patrick De Rynck

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2  Deel _3