1988-03-21 ontploffing van de bibliotheek, De
Volkskrant (vanaf 31 augustus 1968) 1988-03-21 maandagstuk (boekbespreking max. plm. 2200 wrdn)
opmerking
*[1126]*
Met een karikatuur van Flaubert [door Levine?].
Genoemd wordt nog het "Woordenboek van Conventionele Ideeën" ("Sottisier"), vertaling van Hans van Pinxteren verschenen in 1982; "Haat is een deugd", de bloemlezing uit Flaubert's brieven (vertaling en nawoord van E. Borger, 1979); en de Pléiade–uitgave van Flaubert's "Oeuvres".
Termen
• bekrompen » tweedehands » kleingeestig » inferieur » provinciaal » ang • bevooroordeeldheid » vooringenomenheid » vooroordeel bij (waarde–) oordeel • bloemlezing » anthologie » keuze (–bundel) • Borger, Edu • cliché » gemeenplaats(en) » schablones » open deur(en) » platitude(s) • documentair materiaal » documentatie » document(en) » procesakte » brieven • domheid » – als literair motief » bekrompen cq kleinzielig als literair motief • Flaubert, Gustave • Franse literatuur » literatuur in het Frans » Franstalige literatuur • mentaliteitsgeschiedenis » begrippen–\ ideeën–\ cultuurhistorie» tijdsb • naslagwerk als literair motief • negentiende eeuw » 19e–eeuws • Pinxteren, H. van – (Hans) • positivisme » positivist(en) • realisme » realist » realistisch » SOMS: concreetheid • samengaan van waarneming en interpretatie • satire » satiricus • vertaling uit het Frans • woordenboek » lexicon
Besproken publikaties
  • Bouvard en Pécuchet / Gustave Flaubert; vertaald door Edu Borger

    • Open originelen in nieuw venster: Deel _1  Deel _2