H.C. ten Berge
  • Van een liefde die vriendschap moest blijven. Brieven van J. Slauerhoff aan Heleen Hille Ris Lambers / Jan Jacob Slauerhoff. – Gekozen en ingeleid door H.C. ten Berge.
  • Rivierlandschap met blauwe fles / H.C. ten Berge [reeks van zes gedichten in de bundel "Overgangsriten"]
  • dood is de jager, De – . Indiaanse mythen uit Noordwest Amerika / [bloemlezing door] H.C. ten Berge
  • Personages / [gedichten van] H.C. ten Berge
  • Raster. Driemaandelijks tijdschrift voor litteratuur / redactie H.C. ten Berge
  • witte sjamaan, De – / [gedichten van] H.C. ten Berge
  • geval van verbeelding, Een – / [prozaverhaal van] H.C. ten Berge
  • Skryt. Om 'n sinkende skip blou te verf / [gedichten en etsen van] Breyten Breytenbach; [met begeleidend essay van] H.C. ten Berge
  • Raster. Driemaandelijks tijdschrift voor litteratuur. Hermans–nummer / red. H.C. ten Berge
  • Poëzie van de Azteken / [vertaalde Indiaanse teksten door] H.C.ten Berge
  • Heimwee naar de dood. Zeven Mexicaanse dichters van deze eeuw / [bloemlezing samengesteld door] Homero Aridjis; vertalingen door H.C. ten Berge, J. Lechner, Barber van de Pol, Marjolein Sabarte Belacortu en Laurens Vancrevel
  • Poolsneeuw / [gedichten van] H.C. ten Berge
  • Swartkrans / [gedichten van] H.C. ten Berge
  • danseres uit Izu, De – / [verhaal van] Yasunari Kawabata; [uit het Engels vertaald door] H.C. ten Berge
  • Canaletto en andere verhalen / H.C. ten Berge
  • Va–banque / [gedichten van] H.C. ten Berge
  • Heimwee naar de dood, zeven Mexicaanse dichters van deze eeuw: José Juan Tablada, Ramón López Velarde, Carlos Pellicer e.a. / [ingeleid en samengesteld door] Homero Aridjis; [vertaling uit het Spaans door] H.C. ten Berge
  • raaf in de walvis, De – / [bloemlezing van verhalen en mythen der Eskimo's, verzameld, uit het Engels vertaald en ingeleid door] H.C. ten Berge
  • Raster. Tijdschrift in boekvorm / [red.] H.C. ten Berge, J.F. Vogelaar, P.W.M. de Meijer en J.Bernlef
  • Op een mat van gele veren – Poëzievertalingen 1968–2003 / H.C. ten Berge
  • nacht der ziel, De – / Johannes van het Kruis; [vert.:] H.C. ten Berge